
橙縣會說越南語的房地產經紀 — 簽名前先說清楚
Joseph Binh Duong · REALTOR® · CA DRE #02040985 · First Team Real Estate

我為什麼做這一行
在美國買房本來就不容易,看不懂文件更是風險。
購屋合約、披露文件、驗屋報告、貸款文件、條件期限 — 幾十頁,大多是法律英語。很多家庭簽名,只因為身邊的人說「大家都這樣簽」。
人們就是這樣買貴了、錯過期限,或接手了房源照片裡看不到的問題。我懂那種感受:剛到美國時,我也是點頭就簽,卻不真正知道自己同意了什麼。
所以我的工作只有一個原則 — 每一頁您都看懂了才簽。用越南語或英語,說給您和您的父母聽。我有太太和三個女兒,把每份檔案當成自己家人的事,並在 First Team Real Estate 參與過 800 多宗交易。
家庭選擇我的原因
每份檔案的三個承諾
簽名前先說明
每一份披露、合約與期限 — 用淺白的越南語或英語,說給您和家人聽。
查證,不猜測
翻新、許可證、ADU 潛力、屋頂與設備:我們核實事實,而不是只看外表。
坦白直言
房子不適合您,我會直說。沒有壓力,沒有推銷。

從這裡開始
Settling Down in America
想在跟任何人談之前先了解流程?從《An Cư Trên Đất Mỹ》開始 — 280 頁越英雙語,講在加州怎麼買房、賣房。
三章免費贈送:資金地圖(實際需要多少現金)、200 個房地產雙語詞彙、海外買家攻略。
準備好擬定清楚的計畫了嗎?
一通 15 分鐘的電話。買房、賣房或投資 — 您會清楚接下來的三個步驟。沒有壓力。
josephbinhduong@gmail.com
