Chính sách bảo mật

Chúng tôi là ai

Website do Joseph Bình Dương, REALTOR® (CA DRE #02040985), thuộc First Team Real Estate, 12501 Seal Beach Blvd, Suite 100, Seal Beach, CA 90740 vận hành.

Thông tin chúng tôi thu thập

Khi anh chị điền form, gọi điện, nhắn tin hoặc gửi email, chúng tôi nhận được những thông tin anh chị chọn chia sẻ — như họ tên, email, số điện thoại và nhu cầu nhà đất. Giống hầu hết website, máy chủ và công cụ phân tích có thể ghi nhận dữ liệu kỹ thuật cơ bản như loại trình duyệt, trang đã xem và vị trí gần đúng.

Cách chúng tôi sử dụng

Chúng tôi chỉ dùng thông tin để trả lời anh chị, cung cấp dịch vụ nhà đất anh chị yêu cầu, gửi tài liệu anh chị đăng ký (như chương sách miễn phí) và cải thiện website. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân.

Chia sẻ thông tin

Chúng tôi chỉ chia sẻ khi cần để phục vụ anh chị — ví dụ với công ty môi giới, hoặc với lender, escrow hay chuyên gia anh chị nhờ kết nối — hoặc khi pháp luật yêu cầu.

Cookie

Website có thể dùng cookie và công nghệ tương tự để vận hành và hiểu cách khách truy cập sử dụng trang. Anh chị có thể tắt cookie trong cài đặt trình duyệt.

Quyền của anh chị

Anh chị có thể yêu cầu xem, sửa hoặc xóa thông tin đã chia sẻ, hoặc ngừng nhận tin nhắn bất cứ lúc nào. Cư dân California có thể có thêm quyền theo luật CCPA.

Liên hệ

Có câu hỏi về chính sách này? Gọi (714) 262-3967 hoặc email JosephDuong@firstteam.com.

Cập nhật lần cuối: tháng 10/2026